是老了,也累了。凌晨時份聽到一隻從沒感想的老調,一直揮之不去。
當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影,
你會知道我己離你遠去。
愛人,不要怨我。愛人,不要恨我。
我願想與你消磨一生,無奈生命如此短促。
當你閉上眼睛,笑聲永遠留在耳邊。
我雖遠離,愛情永遠留在心底。
愛人不要悲傷,愛人不要絕望,
珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢。
愛人不要悲傷,愛人不要絕望,
珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢。你我會在天涯相逢。
是老了,也累了。凌晨時份聽到一隻從沒感想的老調,一直揮之不去。
It has been decided to send a group of people to a recently discovered island where they will live an isolated existence for the next 50 years in order to create a new society.
婚姻誓詞聽過不少,大同小異,自己當主角那時也沒有用心記著一字一句,因為我從來都知道也相信用每一日的生活去履行比背誦一段文字更實在,也自負地認為我一定做得到。
I promise to love you as you are, and not to try to change you. You are the person I want you to be, and the one with whom I want to be.
I eagerly anticipate getting to know the person you will become as we go through life together and fall in love a little more every day.
I promise to love you without reservation, and give you comfort when you need comfort, and space when you need space.
I vow to encourage you to achieve all of your goals, to hold you close as we laugh and as we cry, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you through whatever life may bring us. Our future lies in the path we have chosen together.
I promise to work by your side to create a life that we can cherish, inspiring your love for me and mine for you, and to grow old by your side as your love and your best friend.
***
那是在網上找來的 vow,知易行難。
我只知道,for better or for worse, for richer and for poorer, in sickness and health, till death do us part 有點不準。
Not even death do us part.
在東 Touch 讓我找著如此有詩意的文字: