My hummingbird

明明有心理準備, 看過後還是有些後悔. 電影沒有問題, 是我其實仍受不了這樣沉重的故事. 或者是太早去看?

zz 說的我相當有共鳴, 我也是一面哭著看至片末, 但我在一開始不久, 就被一些你說是造作也好是真的豁達之言也好的對白完全催毀 , 不知有否嚇暈身旁一群十八歲還未夠有什麼人生經歷的學生妹.

We're meant to lose the people we love, how else would we
know how important they are to us?

在還沒有失去之前, 我們早知那個重要性, 也不吝嗇地讓對方知道; 不過, 時間不能逆轉, 也敵不過生命本身. 天曉得, 電影中出現多次的互道晚安也是我倆多年的習慣, 即使在日間或在晚飯時吵嘴, 在臨睡一刻前還是會祝大家晚安, 到清早時又以互道早安才開始新的一天. 最後那一晚, 他沒有跟我說晚安, 而是有點乏力地向我報以一個微笑, 三十三歲人了, 嘴角還是有點我喜歡的孩子氣. 除非我老人痴呆把事情忘得一乾二淨, 否則, 那便是陪我走進棺木的回憶之一.

戲中的演員很出色, Brad Pitt 依舊叫人喝采, 各女主角也令人動容. 要是我堅持自波兒英文版, 我也能聽到 Cate Blanchett 的配音.

***

又過年了, 為什麼一年要有那麼多節日要慶祝? 上次的聖誕和新年很磨人, 差點過不了, 去另一天空找我的 hummingbird.

我對波兒的狹義論

從一雙哀傷的成年人眼中, 最看到的, 不是大自然和人類的關係, 而是宗介和布倫希爾德的一往直前的勁兒.

從老遠的地方走過來, 在另一個世界重新生活, 有著無條件的支持, 再不適應都是笑著去面對, 以為什麼艱難都可以排除. 原來我們要的, 豈只是火腿這樣簡單. 到一向扶持著對方的人累了, 任憑另一位如何的堅持, 在黑暗的隧道裡, 就算放棄所有東西, 只想好好捉緊著手, 有用嗎? 奮不顧身地回頭走, 怎麼用盡所有力氣都跑不到洞口, 也沒有及時的膠水桶, 現在看到出面的世界, 還再有用嗎? 我倒寧願一起在隧道逐少逐少向未知之數前行.

我們沒有一個是宗介, 也沒有一個是波兒, 頂多是偶爾亙相交換角色; 我們要火腿, 又要林林種種的承諾, 所以人生有憾. 雖然我吃的是人間煙火, 但我不需要什麼承諾, 反正是跟定了他. 回憶不一定是完美, 不過我明白幸福不是必然, 有幸體驗過愛與誠, 也算不枉此生. 敵不過的, 是生老病死而已.

-

是心靈太脆弱, 動搖了自己一直的看法, 還是對萬物的接受程度廣闊了? 現在我竟然深切理解到為什麼會有未忘人去找另類力量跟另一方的他/她繼續生死相繫.

我不是盡然相信書中所說, 但當中的一段很值得深思. 我看的是中譯版, 原文如下:


I read of a man who stood to speak at the funeral of a friend.

He referred to the dates on her tombstone
From the beginning - to the end.
He noted that first came the date of her birth
And spoke of the following date with tears

But he said what mattered most of all
Was the dash between those years.

For the dash represents all the time
That she spent alive on earth …
And now only those who loved her
Know what that little line is worth.

For it matters not how much we own:
The cars . . . the house . . . the cash.
What matters is how we live and love
And how we spend our dash.

So think about this long and hard . . .
Are there things you’d like to change?
For you never know how much time is left,
(You could be at “dash mid-range.”)

If we could just slow down enough
To consider what’s true and real,
And always try to understand
The way other people feel.

And be less quick to anger,
And show appreciation more
And love the people in our lives
Like we never loved before.

If we treat each other with respect,
And more often wear a smile . . .
Remembering that this special dash
Might only last a little while.

So when your eulogy’s being read
With your life actions to rehash . . .
Would you be proud of the things they say

About how you spent your dash?


--- the Dash, Linda M Ellis (From Healing Grief by James van Praagh)

如果我相信有世界的另一端, 我很想讓他知道, 這兒還好, 不用掛心.

I carry your heart with me

第二次登這首詩, 上次是某個週末意外在家一起看到一套好戲, 有點感動下貼它出來. 今日無故想起, 彷彿前路早己舖在眼前, 是後知後覺吧.

I carry your heart with me.
I carry it in my heart.
I am never without it.
Anywhere I go, you go, my dear.
And whatever is done by only me, is your doing, my darling.
I fear no fate,
for you are my fate, my sweet.
I want no world.
For beautiful, you are my world… my true.
Here is the deepest secret no one knows.
Here is the root of the root
And the bud of the bud.
And the sky of the sky of a tree called life
Which grows higher than the soul can hope
Or mine can hide.
It’s the wonder that’s keeping the stars apart.
I carry your heart.
I carry it in my heart.

冷

人人以為在外國的家必定有中央暖氣, 惟我以前生活過的那個地方不是這樣子呀 (也有可能我們住的是舊樓), 所以每逢寒流襲葡, 我總是以暖水袋度日. 但就算預先有暖水袋暖床, 到睡的時候我雙腳仍然像冰條一樣, 便只好出絕招, 把雙腳放在他的大肚子上 (睡衣下), 又或者夾在他的大腿上, 效果奇佳, 不會忽然太熱, 又不怕乾燥. 然後每朝醒來, 不知何故將所有熱能傳遞給我, 又到他的雙腳冷起來. 我們常說我倆真是奇怪的組合.

冬日的週末最開心, 要是沒有陰天或下雨, 因為我們喜歡在吃過暖暖的早餐後, 到住附近的前世博公園散步或踏單車, 享受在港時受人唾棄的陽光, 一直到午飯時份才回家, 那時手腳也不凍了, 是時候窩在被中在沙發上看點什麼然後小睡片刻. 然後做些簡單的家務假日便結束了.

回頭看這種日子好像頗頹廢, 起初也花費了很大力氣去調節自己的生活模式. 其實算是習慣了, 除了間歇性投訴外, 也開始真正地享受起生活來, 也不再理會頹廢不頹廢, 反正這種悠然自得, 能每一日跟最了解自己的人有一句沒一句的交流著, 也一起慢慢地呼吸著空氣, 甚至企圖去辨認不同的樹葉和不同雀鳥的不同叫聲, 我在香港的時候, 何曾有過這種福份? 甚至連想也沒想過. 也許是好夢太短, 一覺醒來, 才發現世上已千年, 我的雙腳仍在凡間僵涷著.

章子怡

今日本來可以讓我好好嘲笑她對中國女星的品味, 然後又會聽到他的搞辨, 說自己一直喜歡阿 Sa, 好過我以前挑的另一位.

肆

這個月好辛苦, 半隻腳離開了人間. 剛定過神來, 希望自己的情緒在谷底慢慢移動, 不再輕易受波動.

難得 (又感動), 不需再愛屋及烏的老爺奶奶在電話裡說很掛念我, 也著我小心身心.

RIP, Ms Choy

昨夜的最後一面, 我也像在不久之前的說著同一句說話, 一路好走了. 身體又瘦又弱的她, 手掌卻顯得出奇地大. 彌留之際, 握著手中的手, 感受著令我心寒的冰冷.

說再見, 近來說得太多太密了.

快了

不用怕也不用再捱.

快了.

雜感

無論我有多渴望09不要來, 新一年最後還是從門縫渗進來. 在家中看著電視機播放著 IFC2 的所謂煙花盛況, 效力強過催淚彈. 差不多一夜無眠後, 跟朋友看了一套 VCD, 有 heart 又好笑. 心卻其實掛念著我的 in-laws, 於是也簡短地在電話談了一會兒, 情緒也出乎意料地平靜了一點.